打发法语

打发的法语是：envoyer, dépêcher qn.、renvoyer、congédier、se débarrasser de qn.、tuer le temps。

打发的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：

一、词语解释    【点此查看打发详细内容】

⒈ 派去办事。例：我已打发人去找他了。英：send;despatch;⒉ 使离去。例：我强忍着眼泪，给那些担架员说了些话，打发他们走了。——茹志鹘《百合花》⒊ 从某处撵走。例：他把孩子们打发走了，坐下来工作。英：sendaway;dismiss;⒋ 轻松随便地消磨时间或一段时间。例：用一壶茶打发了整个下午。英：kill;打发[dǎfa]⒈派去办事。例我已打发人去找他了。英send;despatch;⒉使离去。例我强忍着眼泪，给那些担架员说了些话，打发他们走了。——茹志鹘《百合花》⒊从某处撵走。例他把孩子们打发走了，坐下来工作。英sendaway;dismiss;⒋轻松随便地消磨时间或一段时间。例用一壶茶打发了整个下午。英kill;

二、引证解释

⒈ 派遣。引：元郑廷玉《看钱奴》第二折：“我着员外打发你去。”《儒林外史》第二六回：“向道臺又打发一个管家，拿着一百两银子，送到鲍家。”丁玲《母亲》：“大姑奶奶又打发人回去拿了小毛衣来。”⒉ 使离去。引：元无名氏《村名堂》第二折：“那箇弟子孩儿，不似好人，偷东摸西，打发他去了罢！”《老残游记》第十九回：“﹝老残﹞赏了车夫几两银子，打发回去。”艾芜《三十年代的一幅剪影》：“文章登出来了，可是去要稿费的时候，却像打发叫化子似的，丢给我一块钱。”⒊ 特指嫁女。引：《龙川县志·土语》：“嫁女曰打发。”清李渔《奈何天·妒遣》：“﹝夫人﹞叫我遍諭媒婆，快寻两分人家，打发他出门，完了这桩心事。”老舍《柳家大院》：“干脆把她打发了，进点彩礼，然后赶紧再给儿子续上一房。”⒋ 发付，发放。引：宋刘昌诗《芦浦笔记·打字》：“左藏有打套局，诸库支酒谓之打发。”《恨海》第六回：“李富也起来了，看见棣华便道：‘请小姐打发点银子，买点粮食好开船。’”柳青《铜墙铁壁》第十章：“他放下饭碗，用手掌揩一下嘴巴，就叫他两个同他一块上粮站去，准备着打发粮食。”⒌ 送给；施舍。引：元曾瑞《留鞋记》楔子：“梅香，取上好的脂粉来，打发这秀才咱！”何士光《赶场即事》：“一把五颜六色的糖果，就算给娃娃们吃的，不然还说当长辈的手紧得很，不打发一点见面礼！”老舍《茶馆》第二幕：“难民：‘掌柜的，行行好，可怜可怜吧？’王利发：‘走吧，我这儿不打发，还没开张。’”⒍ 安排；照料。引：元高文秀《黑旋风》第四折：“那时节先打发了孙家孔目出牢囚，我就直到他衙门里面报冤讎。”《英烈传》第二五回：“不免有许多新官到任，参上司、按宾客、公堂宴庆的行仪，亮祖一一的打发完事。”《红楼梦》第六二回：“我正打发你姐姐梳头，不得出来回你。”王统照《站长》：“快到旧历年－－那些照例过活的人家，无论怎么样，总有他们的年关逼近应该打发的事务。”⒎ 应付；回复。引：《金瓶梅词话》第五一回：“如今俺娘要和你对话哩，你别要説我对你説，交他怪我，你须预备些话儿打发他。”《儒林外史》第二二回：“只为我的名声太大了，一到京住在承恩寺，就有许多人来求，也有送斗方来的，也有送扇子来的，也有送册页来的，都要我写字、做诗……昼日昼夜，打发不清。”柳青《狠透铁》：“老监察不禁惊讶地说：‘你怎么打发出这号话？人不应该忘本啊！’”⒏ 度过；消磨。引：徐迟《牡丹》五：“她练腿、练腰、练手、练眼、练唱。这中间她打发掉了两年的幽居生活。”李劼人《天魔舞》第七章：“成都人民不但不感到秋热，而且也心安理得的打发各人的日子。”⒈派遣。引元郑廷玉《看钱奴》第二折：“我着员外打发你去。”《儒林外史》第二六回：“向道臺又打发一个管家，拿着一百两银子，送到鲍家。”丁玲《母亲》：“大姑奶奶又打发人回去拿了小毛衣来。”⒉使离去。引元无名氏《村名堂》第二折：“那箇弟子孩儿，不似好人，偷东摸西，打发他去了罢！”《老残游记》第十九回：“﹝老残﹞赏了车夫几两银子，打发回去。”艾芜《三十年代的一幅剪影》：“文章登出来了，可是去要稿费的时候，却像打发叫化子似的，丢给我一块钱。”⒊特指嫁女。引《龙川县志·土语》：“嫁女曰打发。”清李渔《奈何天·妒遣》：“﹝夫人﹞叫我遍諭媒婆，快寻两分人家，打发他出门，完了这桩心事。”老舍《柳家大院》：“干脆把她打发了，进点彩礼，然后赶紧再给儿子续上一房。”⒋发付，发放。引宋刘昌诗《芦浦笔记·打字》：“左藏有打套局，诸库支酒谓之打发。”《恨海》第六回：“李富也起来了，看见棣华便道：‘请小姐打发点银子，买点粮食好开船。’”柳青《铜墙铁壁》第十章：“他放下饭碗，用手掌揩一下嘴巴，就叫他两个同他一块上粮站去，准备着打发粮食。”⒌送给；施舍。引元曾瑞《留鞋记》楔子：“梅香，取上好的脂粉来，打发这秀才咱！”何士光《赶场即事》：“一把五颜六色的糖果，就算给娃娃们吃的，不然还说当长辈的手紧得很，不打发一点见面礼！”老舍《茶馆》第二幕：“难民：‘掌柜的，行行好，可怜可怜吧？’王利发：‘走吧，我这儿不打发，还没开张。’”⒍安排；照料。引元高文秀《黑旋风》第四折：“那时节先打发了孙家孔目出牢囚，我就直到他衙门里面报冤讎。”《英烈传》第二五回：“不免有许多新官到任，参上司、按宾客、公堂宴庆的行仪，亮祖一一的打发完事。”《红楼梦》第六二回：“我正打发你姐姐梳头，不得出来回你。”王统照《站长》：“快到旧历年－－那些照例过活的人家，无论怎么样，总有他们的年关逼近应该打发的事务。”⒎应付；回复。引《金瓶梅词话》第五一回：“如今俺娘要和你对话哩，你别要説我对你説，交他怪我，你须预备些话儿打发他。”《儒林外史》第二二回：“只为我的名声太大了，一到京住在承恩寺，就有许多人来求，也有送斗方来的，也有送扇子来的，也有送册页来的，都要我写字、做诗……昼日昼夜，打发不清。”柳青《狠透铁》：“老监察不禁惊讶地说：‘你怎么打发出这号话？人不应该忘本啊！’”⒏度过；消磨。引徐迟《牡丹》五：“她练腿、练腰、练手、练眼、练唱。这中间她打发掉了两年的幽居生活。”李劼人《天魔舞》第七章：“成都人民不但不感到秋热，而且也心安理得的打发各人的日子。”

三、辞典修订版

派遣、安排。《三国演义．第一一回》：「陶谦先打发陈元龙往青州去讫，然后命糜竺齎赴北海。」《文明小史．第二四回》：「过了十余日，抚台打发人来，请王总教衙门里去有事相商。」驱赶。元．无名氏《村乐堂．楔子》：「那个弟子孩儿，不似好人，偷东摸西，打发他去了罢。」使人离开。《儒林外史．第三回》：「快请回家去打发报录人」。《文明小史．第二八回》：「原来捕厅也因为风声不好，先打发家眷进府，外面却瞒着不说起。」给与、支付。元．秦夫《东堂老．第三折》：「少下我茶钱五钱，酒钱三两，饭钱一两三钱，打发唱的耿妙莲五两。」《金瓶梅．第一零回》：「将家活多办买了，打发那两个公人路上盘费。」消磨时间。如:「打发时间」。服侍。《红楼梦．第三一回》：「才刚鸳鸯送了好些果子来，都湃在那水晶缸里呢，叫他们打发你吃。」

四、其他释义

①差遣；派出：这件事他打发秘书去办了。②支走；使离开：终于把他打发了。③度过；消磨(时间)：他整天呆在电视机前打发光阴。

五、关于打发的近义词

敷衍  应付  消磨  派遣  差遣  驱赶  

六、关于打发的英语

snooze  slapstick  laze  pack off  

点此查看更多关于打发的详细信息